thrash out

英 [θræʃ aʊt]

美 [θræʃ aʊt]

经反复讨论制订出（计划、协议）; 讨论解决，商讨解决（问题、争端）

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 经反复讨论制订出(计划、协议)
  If peoplethrash outsomething such as a plan or an agreement, they decide on it after a great deal of discussion.
  1. The foreign ministers have thrashed out a suitable compromise formula...
     外交部长们经过反复讨论，已经制订出合适的折中方案。
  2. How foreign fund-managers will be compensated has yet to be thrashed out.
     如何对外资管理者进行补偿还有待磋商。
• PHRASAL VERB 讨论解决，商讨解决(问题、争端)
  If peoplethrash outa problem or a dispute, they discuss it thoroughly until they reach an agreement.
  1. ...a sincere effort by two people to thrash out differences about which they have strong feelings.
     两个人为解决双方的严重分歧而作出的真诚努力

英英释义

verb

• discuss vehemently in order to reach a solution or an agreement
  1. The leaders of the various Middle Eastern countries are trying to hammer out a peace agreement
  Synonym:hammer out

双语例句

• During difficult moments in recent negotiations on North Korea's nuclear programme, China's chief negotiator, Wu Dawei, sometimes slipped away to thrash out problems over a round of golf with his South Korean counterpart. Such out-of-work encounters should come as no surprise.
  在最近朝核问题谈判的艰难时刻，中国首席谈判代表武大伟有时会绕开僵局，和韩国谈判代表在高尔夫球场上研究解决问题。这种工作之外的会面不会令人感到惊讶。
• The foreign ministers have thrashed out a suitable compromise formula
  外交部长们经过反复讨论，已经制订出合适的折中方案。
• By the time an FDA advisory panel met this week to thrash out whether Avandia should be withdrawn or its use limited ( it was due to vote yesterday afternoon), Congress had made up its own mind.
  FDA顾问团上周召开会议，决定是否应该将文迪雅撤市或限制其使用（已于14日下午做出裁决）。国会在会前就已拿定了主意。
• Meanwhile, with the pressures on them suspended, Hamas and Fatah would have a year to thrash out a deal on a joint government.
  同时，由于加在哈马斯和法塔赫身上的压力有所缓解，他们可以用一年时间来研究达成一项联合政府协议。
• Davos next week and the G7 meeting thereafter will be good venues to thrash all this out.
  下周的达沃斯论坛及之后的G7会议将是商讨这些问题的好场所。
• Thrash out a detailed information disclosure system, act on it strictly and focus on the management of investor relationship.
  制定详细的信息披露制度并严格执行；高度重视投资者关系管理工作等。
• Let there be a great debate to thrash out the question of line.
  来它一个大辩论，把路线问题搞清楚。
• If John won't tell, we shall have to thrash the truth out of him.
  如果约翰不肯说，我们只得从他那里逼出真相。
• Hordes of environmental activists mingled with heads of state at the Copenhagen conference on climate change, at which governments tried to thrash out agreements to reduce emissions.
  一大群环保人士与各国政要聚集哥本哈根气候峰会，各国试图协商达成协议，以减少温室气体排放。
• Both China and Germany are part of the six-nation group that is trying to thrash out a nuclear deal with Iran. Merkel has been a key figure in trying to reduce tensions in Ukraine and get Russia to cooperate.
  中德都是六国会谈终止伊朗核问题的参与者，默克尔也是试图缓解乌克兰紧张局势以及与俄罗斯进行合作的主要人物。